Το έργο «The Return of the Buffalo Herd» των Έντουαρντ και Τσαρλς Ντέτμολντ, αριστούργημα του 1901 κρυμμένο για πάνω από έναν αιώνα μετά από συντήρηση εκτίθεται στην κατοικία του Ράντγιαρντ Κίπλινγκ – Bateman’s στο ανατολικό Σάσσεξ, στην Αγγλία.

Ο πίνακας ζωγραφικής είναι ένα τα τέσσερα μόνο σωζόμενα κομμάτια από 16 εικονογραφήσεις που δημιουργήθηκαν για τη συλλογή ιστοριών του Κίπλινγκ «The Jungle Book» (Το βιβλίο της ζούγκλας).

Ο συγκεκριμένος πίνακας αποτυπώνει μια κομβική στιγμή – τη νικηφόρα επιστροφή του Μόγλη με το κοπάδι βουβάλων μετά τη νίκη του επί του τρομερού τίγρη Σιρ Χαν.

Η παρουσίαση του «The Return of the Buffalo Herd» στο Bateman’s είναι ένα σημαντικό γεγονός για τους θαυμαστές του λογοτεχνικού έργου και τους μελετητές της λογοτεχνίας και της τέχνης των αρχών του 20ού αιώνα.

Οι δίδυμοι Ντέτμολντ ήταν παραγωγικοί εικονογράφοι βιβλίων στο πρώτο μισό του εικοστού αιώνα. Η συγκεκριμένη εικονογράφηση φέρει την υπογραφή «EJD» σε μαύρο χρώμα μέσα σε έναν πράσινο κύκλο, που σημαίνει ότι δημιουργήθηκε από τον Edward Julius Detmold (1883-1957).