Περίπου ενάμιση χρόνο μετά την άδοξη αποχώρησή του από τον Ολυμπιακό, ο Χάμες Ροντρίγκες επιστρέφει στα ευρωπαϊκά γήπεδα, για λογαριασμό της Ράγιο Βαγεκάνο. Ο σύλλογος της Μαδρίτης έκανε την έκπληξη και υπέγραψε τον Κολομβιανό μεσοεπιθετικό, ο οποίος είχε μείνει ελεύθερος πριν λίγο καιρό, αφότου έλυσε το συμβόλαιό του με τη Σάο Πάουλο. Ο 33χρονος άσος, με θητεία σε κορυφαίες ομάδες όπως η Ρεάλ και η Μπάγερν, τα τελευταία χρόνια βρισκόταν σε διαρκή καθοδική πορεία και δεν έχει καταφέρει να στεριώσει πουθενά μετά την αποχώρησή του από τους «μερένγκες», το 2020. Επανήλθε στο προσκήνιο, όμως, χάρη στις εξαιρετικές εμφανίσεις του στο Κόπα Αμέρικα, όπου οδήγησε την Κολομβία ως τον τελικό της διοργάνωσης και αναδείχθηκε MVP της διοργάνωσης, και αναζητούσε τρόπο να επιστρέψει στην Ευρώπη και ιδιαίτερα στο ισπανικό πρωτάθλημα. Την ευκαιρία που έψαχνε του τη δίνει τελικά η Ράγιο Βαγεκάνο, η οποία με τη σειρά της ήθελε μία «ηχηρή» μεταγραφή, στη χρονιά που συμπληρώνει έναν αιώνα από την ίδρυσή της.