Την απόκτηση του Ντανιέλε Ρουγκάνι, με τη μορφή ετήσιου δανεισμού από τη Γιουβέντους, ανακοίνωσε ο Αγιαξ. Η ολλανδική ομάδα αναζητούσε μία «ένεση» εμπειρίας στη νεανική αμυντική γραμμή της, όπως δήλωσε ο τεχνικός διευθυντής του συλλόγου, Αλεξ Κρους, και τη βρήκε στο πρόσωπο του 30χρονου σέντερ μπακ, που βρισκόταν εκτός πλάνων του Τιάγκο Μότα στη «Γηραιά Κυρία» (η οποία έχει κάνει επίσης «στροφή» σε νεότερους ποδοσφαιριστές).

Ο Ρουγκάνι, ο οποίος αγωνίστηκε επτά φορές με την εθνική Ιταλίας από το 2016 έως το 2018, εντάχθηκε στη Γιουβέντους σε ηλικία 18 ετών και συνολικά έπαιξε στο Τορίνο οκτώ χρόνια (καθώς μεσολάβησαν δανεισμοί στην Έμπολι, τη Ρεν και την Κάλιαρι). Συνολικά κατέγραψε 148 συμμετοχές και 11 γκολ με τη «Γηραιά Κυρία», με την οποία πανηγύρισε πέντε πρωταθλήματα και τέσσερα κύπελλα Ιταλίας.

Αν και ο Αγιαξ προέρχεται από μία απογοητευτική χρονιά, όπου τερμάτισε πέμπτος στο ολλανδικό πρωτάθλημα (κι ενώ για αρκετό διάστημα βρισκόταν στις τελευταίες θέσεις), ο Ρουγκάνι αποτελεί μόλις τη δεύτερη καλοκαιρινή μεταγραφή του, μετά τον Μπερτράν Τραορέ από τη Βιγιαρεάλ.